自古主司看荐士，明年应是不参差。须凭吉梦为先兆，必恐长才偶盛时。北阙上书冲雪早，西陵中酒趁潮迟。郤诜可要真消息，只向春前便得知。
zì自gǔ古zhǔ主sī司kàn看jiàn荐shì士，míng明nián年yìng应shì是bù不cēn参cī差。xū须píng凭jí吉mèng梦wéi为xiān先zhào兆，bì必kǒng恐cháng长cái才ǒu偶shèng盛shí时。běi北què阙shàng上shū书chōng冲xuě雪zǎo早，xī西líng陵zhōng中jiǔ酒chèn趁cháo潮chí迟。xì郤shēn诜kě可yào要zhēn真xiāo消xī息，zhī只xiàng向chūn春qián前biàn便dé得zhī知。