字人心苦达神明，何止重门夜不扃。莫道耕田全种秫，兼闻退食亦逢星。映林顾兔停琴望，隔水寒猿驻笔听。却恐南山尽无石，南山有石合为铭。
zì字rén人xīn心kǔ苦dá达shén神míng明，hé何zhǐ止chóng重mén门yè夜bù不jiōng扃。mò莫dào道gēng耕tián田quán全zhǒng种shú秫，jiān兼wén闻tuì退shí食yì亦féng逢xīng星。yìng映lín林gù顾tù兔tíng停qín琴wàng望，gé隔shuǐ水hán寒yuán猿zhù驻bǐ笔tīng听。què却kǒng恐nán南shān山jìn尽wú无shí石，nán南shān山yǒu有shí石hé合wéi为míng铭。