酬孝甫见赠十首 其十

译文及注释

译文

拆开你新赠的诗篇，如一展大玉，光彩夺目；字如明珠旋转，声如玉音上浮。为答谢你，我坐到三更写这十首和诗，倒减去了往常半夜里的愁闷。

注释

开坼：拆开。大璆：美玉。炫转：光彩转动。玉音：如玉的声音，美称诗篇。酬：和诗作答。

简析

整组十首的收束。以减却常时半夜愁作结，把唱和的慰借落到实处，前后呼应，情意真切。

标签

七言绝句

来源

唐

名句

• 开坼新诗展大璆，明珠炫转玉音浮收藏
• 酬君十首三更坐，减却常时半夜愁收藏