酬孝甫见赠十首 其九

译文及注释

译文

往常结识闲人，如同未曾相识；与您相识之后，却愈觉彼此相怜。十天来不见你来过夜，怎忍心看那张空床夜夜闲着。

注释

闲人：清闲之人。相怜：互相怜惜。经旬：满十天。不解：不懂得、不曾。过宿：过往留宿。

简析

前两句的如未识与更相怜一抑一扬，把知己之感说到极处；后两句忽转痴语，以空床见盼念之情，语淡而情厚。

标签

七言绝句

来源

唐

名句

• 每识闲人如未识，与君相识更相怜收藏
• 经旬不解来过宿，忍见空床夜夜眠收藏