游云门

译文及注释

译文

远处泉水一滴一滴，度过漫长的更次；秋夜霜天里，我走入竹门之中。明月自行随着山影西去，清风长久地送着白云归来。

注释

云门：寺名，在今浙江绍兴。滴滴：水滴之声。度更：指报时。竹扉：竹门。

简析

四句皆静。自随、长送两语似有知，其实无人为伴，只是月与风而已。写清夜独游，不言孤而孤意自见。

标签

七言绝句

来源

唐

名句

• 遥泉滴滴度更迟，秋夜霜天入竹扉收藏
• 明月自随山影去，清风长送白云归收藏