任醉

译文及注释

译文

本来怕酒醒难受，打算索性不喝，因为你的劝酒，反倒觉得情意涌上来了。那就殷勤地把酒斟满，任自己醉去；宁可快要醒来时，再添一杯。

注释

浑：简直、完全。因：因为。殷勤：恳切。从听：任凭。乍可：宁可、只可。

简析

写劝酒情态极真。怕酒醒是实话，觉情来是转机，从听醉是放达，还一杯是痴态。四句层层推进，把沉醉写得可喜。

标签

七言绝句

来源

唐

名句

• 本怕酒醒浑不饮，因君相劝觉情来收藏
• 殷勤满酌从听醉，乍可欲醒还一杯收藏