石榴花

译文及注释

译文

稀疏的山石榴花深藏在绿叶之间，像一抹红霞淡淡地映着碧空的云。在那淡黄色的枝下年年都能见到，恍若衣裳，却又不像裙子。

注释

寥落：稀疏。山榴：山石榴花。曲尘：淡黄色，酒曲所生微尘，常形容嫩柳或浅黄。别似：却像，另有一种样子。

简析

全诗咏花而重色。首句以叶映花，次句以霞比色，三四句忽从花转到衣裳、裙，将花拟作人，笔致轻倩。

标签

七言绝句

来源

唐

名句

• 寥落山榴深映叶，红霞浅带碧霄云收藏
• 曲尘枝下年年见，别似衣裳不似裙收藏