赋得谢墅送王长史（其墅即昼七代祖吴兴守旧居）

译文及注释

译文

世代相传的西山别墅，移家居住正逢我这一生。萧疏的遗树已老，荒废的田地在春天里也寂寞。车巷里伤怀前车之辙，篱沟边忆念旧日邻人。怎能承受再过些日子，又要送北归的人呢。

注释

赋得：取现成之题赋诗。世业：世代相传的产业。萧疏：稀疏零落。前辙：从前的车辙。何堪：怎能承受。

简析

送人而先写旧宅之衰，遗树老、废田春二语最沉。末联把送别与身世合成一处。

标签

五言律诗、古诗词

来源

唐

亦见

古诗文

名句

• 世业西山墅，移家长我身收藏
• 萧疏遗树老，寂寞废田春收藏
• 车巷伤前辙，篱沟忆旧邻收藏
• 何堪再过日，更送北归人收藏