送李季良北归
正文
风吹残柳丝，孤客欲归时。掩抑楚弦绝，离披湘叶衰。前军犹转战，故国杳难期。北望雁门雪，空吟平子诗。
译文及注释
译文
风吹着残柳的丝；孤客要归的时候。掩抑的楚弦，绝了；离披的湘叶，衰了。前军还在转战；故国杳然，难以相期。北望雁门的雪；空吟那平子的诗。
注释
李季良：人名。掩抑：低沉。楚弦：楚地的琴弦。离披：散乱。湘叶：湘地的叶。转战：辗转作战。杳：远。雁门：关名。平子：张衡，字平子，作《四愁诗》。
简析
前军犹转战，故国杳难期两句，把送别的私情放在战乱里。
标签
古诗词
来源
唐