花树含春丛，罗帷夜长空。风声随筱韵，月色与池同。彩笺徒自襞，无信往云中。冬朝日照梁，含怨下前床。帷褰竹叶带，镜转菱花光。会时无人见，何用早红妆。
huā花shù树hán含chūn春cóng丛，luó罗wéi帷yè夜cháng长kōng空。fēng风shēng声suí随xiǎo筱yùn韵，yuè月sè色yǔ与chí池tóng同。cǎi彩jiān笺tú徒zì自bì襞，wú无xìn信wǎng往yún云zhōng中。dōng冬zhāo朝rì日zhào照liáng梁，hán含yuàn怨xià下qián前chuáng床。wéi帷qiān褰zhú竹yè叶dài带，jìng镜zhuǎn转líng菱huā花guāng光。huì会shí时wú无rén人jiàn见，hé何yòng用zǎo早hóng红zhuāng妆。