襄阳蹋铜蹄歌三首
正文
分手桃林岸,送别岘山头。若欲寄音信,汉水向东流。生长宛水上,从事襄阳城。一朝遇神武,奋翼起先鸣。蹀鞚飞尘起,左右自生光。男儿得富贵,何必在归乡。
译文及注释
译文
路边,出征的人儿即将远行;闺房里,女子慌忙停下织机。
满心深情却无法言说,送别时,泪水早已沾湿了衣裳。
注释
陌头:路上;路旁。
罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
来源
南北朝
分手桃林岸,送别岘山头。若欲寄音信,汉水向东流。生长宛水上,从事襄阳城。一朝遇神武,奋翼起先鸣。蹀鞚飞尘起,左右自生光。男儿得富贵,何必在归乡。
路边,出征的人儿即将远行;闺房里,女子慌忙停下织机。
满心深情却无法言说,送别时,泪水早已沾湿了衣裳。
陌头:路上;路旁。
罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
南北朝