长相思，久离别。征夫去远芳音灭。湘水深，陇头咽。红罗斗帐里，绿绮清弦绝。逶迤百尺楼，愁思三秋结。长相思，久别离。春风送燕入檐窥，暗开脂粉弄花枝。红楼千愁色，玉箸两行垂。心心不相照，望望何由知。
zhǎng长xiàng相sī思，jiǔ久lí离bié别。zhēng征fū夫qù去yuǎn远fāng芳yīn音miè灭。xiāng湘shuǐ水shēn深，lǒng陇tóu头yān咽。hóng红luó罗dǒu斗zhàng帐lǐ里，lǜ绿qǐ绮qīng清xián弦jué绝。wēi逶yí迤bǎi百chǐ尺lóu楼，chóu愁sī思sān三qiū秋jié结。zhǎng长xiàng相sī思，jiǔ久bié别lí离。chūn春fēng风sòng送yàn燕rù入yán檐kuī窥，àn暗kāi开zhī脂fěn粉nòng弄huā花zhī枝。hóng红lóu楼qiān千chóu愁sè色，yù玉zhù箸liǎng两xíng行chuí垂。xīn心xīn心bù不xiāng相zhào照，wàng望wàng望hé何yóu由zhī知。