遥望诗

译文及注释

译文

那花瓣如天世织就的红枝披帛，恣意垂落枝头，斜倚的枝干上，玉雕般的簪形花朵傲世绽放。
这般倾国倾城的姿容世间再难寻其二，纵使豪掷千金也难换取此刻的惊鸿一瞥。

注释

散诞（sǎn dàn）：洒脱飘逸、逍遥自在的样子。
帔：古代披在肩背上的服饰，妇女用的帔绣着各种花纹。
斜柯：攲侧身躯。
可怜：可爱。
恣：放纵。
直：同“值”。

标签

古风

来源

南北朝

名句

• 散诞垂红帔，斜柯插玉簪收藏
• 可怜无有比，恣许直千金收藏