昔闻倡女别，荡子无归期。今似陈王叹，流风难重思。翠带留馀结，苔阶没故基。图形更非是，梦见反成疑。熏炉含好气，庭树吐华滋。香烧日有歇，花落无还时。
xī昔wén闻chàng倡nǚ女bié别，dàng荡zǐ子wú无guī归qī期。jīn今sì似chén陈wáng王tàn叹，liú流fēng风nán难zhòng重sī思。cuì翠dài带liú留yú馀jié结，tái苔jiē阶méi没gù故jī基。tú图xíng形gēng更fēi非shì是，mèng梦jiàn见fǎn反chéng成yí疑。xūn熏lú炉hán含hǎo好qì气，tíng庭shù树tǔ吐huá华zī滋。xiāng香shāo烧rì日yǒu有xiē歇，huā花luò落wú无huán还shí时。