借问仙将画，讵有此佳人。倾城且倾国，如雨复如神。汉后怜名燕，周王重姓申。挟瑟曾游赵，吹箫屡入秦。玉阶偏望树，长廊每逐春。约黄出意巧，缠弦用法新。迎风时引袖，避日暂披巾。疏花映鬟插，细佩绕衫身。谁知日欲暮，含羞不自陈。
jiè借wèn问xiān仙jiāng将huà画，jù讵yǒu有cǐ此jiā佳rén人。qīng倾chéng城qiě且qīng倾guó国，rú如yǔ雨fù复rú如shén神。hàn汉hòu后lián怜míng名yàn燕，zhōu周wáng王zhòng重xìng姓shēn申。xié挟sè瑟zēng曾yóu游zhào赵，chuī吹xiāo箫lǚ屡rù入qín秦。yù玉jiē阶piān偏wàng望shù树，cháng长láng廊měi每zhú逐chūn春。yuē约huáng黄chū出yì意qiǎo巧，chán缠xián弦yòng用fǎ法xīn新。yíng迎fēng风shí时yǐn引xiù袖，bì避rì日zàn暂pī披jīn巾。shū疏huā花yìng映huán鬟chā插，xì细pèi佩rào绕shān衫shēn身。shuí谁zhī知rì日yù欲mù暮，hán含xiū羞bù不zì自chén陈。