美人称绝世，丽色譬花丛。经居李城北，住在宋家东。教歌公主第，学舞汉成宫。多游淇水上，好在凤楼中。履高疑上砌，裾开特畏风。衫轻见跳脱，珠概杂青虫。垂丝绕帷幔，落日度房栊。妆窗隔柳色，井水照桃红。非怜江浦佩，羞使春闺空。
měi美rén人chēng称jué绝shì世，lì丽sè色pì譬huā花cóng丛。jīng经jū居lǐ李chéng城běi北，zhù住zài在sòng宋jiā家dōng东。jiāo教gē歌gōng公zhǔ主dì第，xué学wǔ舞hàn汉chéng成gōng宫。duō多yóu游qí淇shuǐ水shàng上，hǎo好zài在fèng凤lóu楼zhōng中。lǚ履gāo高yí疑shàng上qì砌，jū裾kāi开tè特wèi畏fēng风。shān衫qīng轻jiàn见tiào跳tuō脱，zhū珠gài概zá杂qīng青chóng虫。chuí垂sī丝rào绕wéi帷màn幔，luò落rì日dù度fáng房lóng栊。zhuāng妆chuāng窗gé隔liǔ柳sè色，jǐng井shuǐ水zhào照táo桃hóng红。fēi非lián怜jiāng江pǔ浦pèi佩，xiū羞shǐ使chūn春guī闺kōng空。