有所伤三首 其三

译文及注释

译文

走进山林看那嶙峋的乱远，春天的到来肯定已为期不远。
何时才能再次见到那番景象，还能像梅花一样清雅动人吗？

注释

碚礧：即蓓蕾，含苞未放的花朵。

简析

此诗写入林所见的嶙峋乱石花春将至的景象，诗中将对梅花重现的渴求转化为怅然若失的情愫，语言质朴而含婉，于自然景象中寄寓对美好事物难再的隐忧。

标签

古风

来源

南北朝

名句

• 入林看碚礧，春至定无赊收藏
• 何时一可见，更得似梅花收藏