奉和代徐诗二首 其二

译文及注释

译文

自从你离开之后，金炉里的香没再点燃。
思念你就像那明烛，半夜里空自煎熬缠绵。

注释

中宵：中夜，半夜。

简析

此诗借物喻情，丈夫离去后生活陷入停滞，香炉闲置暗喻心境孤寂冷清。后两句以 “明烛” 自喻，“中宵空自煎” 将思念比作烛火自焚，既见彻夜难眠的煎熬，又含相思无果的徒劳。全诗以日常物象为载体，通过象征与比喻，将独居的清冷与思念的灼热层层交织，尽展深情与哀婉。

标签

古风

来源

南北朝

名句

• 自君之出矣，金炉香不燃收藏
• 思君如明烛，中宵空自煎收藏