天寒海水惯相知，空床明月不相宜。庭中芳桂憔悴叶，井上疏桐零落枝。寒灯作花羞夜短，霜雁多情恒结伴。非为陇水望秦川，直置思君肠自断。
tiān天hán寒hǎi海shuǐ水guàn惯xiāng相zhī知，kōng空chuáng床míng明yuè月bù不xiāng相yí宜。tíng庭zhōng中fāng芳guì桂qiáo憔cuì悴yè叶，jǐng井shàng上shū疏tóng桐líng零luò落zhī枝。hán寒dēng灯zuò作huā花xiū羞yè夜duǎn短，shuāng霜yàn雁duō多qíng情héng恒jié结bàn伴。fēi非wéi为lǒng陇shuǐ水wàng望qín秦chuān川，zhí直zhì置sī思jūn君cháng肠zì自duàn断。