寒园星散居，摇落小村墟。游仙半壁画，隐士一床书。子月泉心动，阳爻地气舒。雪花深数尺，冰床厚尺馀。苍鹰斜望雉，白鹭下看鱼。更想东都外，群公别二疏。
hán寒yuán园xīng星sàn散jū居，yáo摇luò落xiǎo小cūn村xū墟。yóu游xiān仙bàn半bì壁huà画，yǐn隐shì士yī一chuáng床shū书。zǐ子yuè月quán泉xīn心dòng动，yáng阳yáo爻dì地qì气shū舒。xuě雪huā花shēn深shù数chǐ尺，bīng冰chuáng床hòu厚chǐ尺yú馀。cāng苍yīng鹰xié斜wàng望zhì雉，bái白lù鹭xià下kàn看yú鱼。gēng更xiǎng想dōng东dōu都wài外，qún群gōng公bié别èr二shū疏。