试策千金马，来登五丈原。有城仍旧县，无树即新村。水向兰池泊，日斜细柳园。涸渚通沙路，寒渠塞水门。但得风云赏，何须人事论。
shì试cè策qiān千jīn金mǎ马，lái来dēng登wǔ五zhàng丈yuán原。yǒu有chéng城réng仍jiù旧xiàn县，wú无shù树jí即xīn新cūn村。shuǐ水xiàng向lán兰chí池bó泊，rì日xié斜xì细liǔ柳yuán园。hé涸zhǔ渚tōng通shā沙lù路，hán寒qú渠sāi塞shuǐ水mén门。dàn但dé得fēng风yún云shǎng赏，hé何xū须rén人shì事lùn论。