闺怨诗

译文及注释

译文

闺阁中远行的夫君音讯全无，窗棂上的月影已渐渐西斜。
有谁能站在北窗的下面，独自面对后园中的鲜花。

注释

行人：远行在外的人。指丈夫。
房栊（lóng）：房屋的窗棂。
能：吴兆宜注：“一作‘知’。”
下：傅刚《校笺》：“沈本、陈本作‘外’。”
“独对”句：吴按：“一作‘犹对后庭花’。”

标签

古诗词

来源

南北朝

名句

• 明镜圆花发，空房故怨多收藏
• 几年留织女，还应听渡河收藏