舟师会孟津，甲子阵东邻。雷辕惊战鼓，剑室动金神。幕府风云气，军门关塞人。长旌析鸟羽，合甲抱犀鳞。星芒一丈焰，月晕七重轮。黎阳水稍渌，官渡柳应春。无庸奉天眷，驱传牧南秦。繁词劳简牍，杂俗弊风尘。上洛逢都尉，商山见逸民。留滞终南下，唯当一史臣。
zhōu舟shī师huì会mèng孟jīn津，jiǎ甲zǐ子zhèn阵dōng东lín邻。léi雷yuán辕jīng惊zhàn战gǔ鼓，jiàn剑shì室dòng动jīn金shén神。mù幕fǔ府fēng风yún云qì气，jūn军mén门guān关sài塞rén人。cháng长jīng旌xī析niǎo鸟yǔ羽，hé合jiǎ甲bào抱xī犀lín鳞。xīng星máng芒yī一zhàng丈yàn燄，yuè月yùn晕qī七zhòng重lún轮。lí黎yáng阳shuǐ水shāo稍lù渌，guān官dù渡liǔ柳yīng应chūn春。wú无yōng庸fèng奉tiān天juàn眷，qū驱chuán传mù牧nán南qín秦。fán繁cí词láo劳jiǎn简dú牍，zá杂sú俗bì弊fēng风chén尘。shàng上luò洛féng逢dū都wèi尉，shāng商shān山jiàn见yì逸mín民。liú留zhì滞zhōng终nán南xià下，wéi唯dāng当yī一shǐ史chén臣。