长相思·晨有行路客
正文
晨有行路客，依依造门端。人马风尘色，知从河塞还。时我有同栖，结宦游邯郸。将不异客子，分饥复共寒。烦君尺帛书，寸心从此殚。遣妾长憔悴，岂复歌笑颜。檐隐千霜树，庭枯十载兰。经春不举袖，秋落宁复看。一见愿道意，君门已九关。虞卿弃相印，担簦为同欢。闺阴欲早霜，何事空盘桓。
译文
早晨有行路的旅客，依恋不舍靠在大门口。
人和马都风尘仆仆，知道是从黄河边塞还家的。
当时我有同住者，结交宦要游历邯郸城。
我将不再能与异乡作客的游子，分担饥饿又同暖共寒。
麻烦君子代捎封书信，说一说我心口的苦闷吧！
你叫我日思夜盼，颜容憔悴，哪里还有欢歌与笑颜。
离别的时间越来越久，房前的树木已经历千霜而拱，庭院的兰花也已十载枯荣。
而院内草木枯荣，花开花落，我都一点看的心绪都没有，
惟一的愿望是与你见面，叙叙离别相思之情。可去你那的道路有重重关卡阻隔，相会难以实现。
我只能希望你能顾念旧情，早日回来共庆团圆。
我的闺房已日渐阴冷，天又要下霜了，一年又将过去，你为什么徘徊在外虚度光阴呢？
标签
乐府曲辞
来源
南北朝
亦见
古诗文网
名句
- 晨有行路客，依依造门端收藏
- 人马风尘色，知从河塞还收藏
- 时我有同栖，结宦游邯郸收藏
- 将不异客子，分饥复共寒收藏
- 收藏
- 遣妾长憔悴，岂复歌笑颜收藏
- 檐隐千霜树，庭枯十载兰收藏
- 经春不举袖，秋落宁复看收藏
- 一见愿道意，君门已九关收藏
- 虞卿弃相印，担簦为同欢收藏
- 闺阴欲早霜，何事空盘桓收藏