短棹中流往复还，神交元不在承颜。剡溪清兴何人会，月满长川雪满山。湖边倒树玉为槎，树底茆檐路半斜。饥鹤翅寒飞不去，伴人闲立看梅花。玉堂空愧故人招，风雪归来渡野桥。留得平生诗兴在，蹇驴破帽鬓萧萧。蓝关回首自凄凉，积雪层冰道路长。去国可无三宿恋，旁人休笑马蹄僵。
duǎn短zhào棹zhōng中liú流wǎng往fù复huán还，shén神jiāo交yuán元bù不zài在chéng承yán颜。shàn剡xī溪qīng清xīng兴hé何rén人huì会，yuè月mǎn满cháng长chuān川xuě雪mǎn满shān山。hú湖biān边dǎo倒shù树yù玉wéi为chá槎，shù树dǐ底máo茆yán檐lù路bàn半xié斜。jī饥hè鹤chì翅hán寒fēi飞bù不qù去，bàn伴rén人xián閒lì立kàn看méi梅huā花。yù玉táng堂kōng空kuì愧gù故rén人zhāo招，fēng风xuě雪guī归lái来dù渡yě野qiáo桥。liú留dé得píng平shēng生shī诗xìng兴zài在，jiǎn蹇lǘ驴pò破mào帽bìn鬓xiāo萧xiāo萧。lán蓝guān关huí回shǒu首zì自qī凄liáng凉，jī积xuě雪céng层bīng冰dào道lù路cháng长。qù去guó国kě可wú无sān三xiǔ宿liàn恋，páng旁rén人xiū休xiào笑mǎ马tí蹄jiāng僵。