一自琅邪返故林,几年种树未成阴。买山得屋才容膝,爱竹临轩自解襟。春雨桑麻连晓社,西风猿鹤共秋吟。忽闻张籍蓬门过,他日相期话此心。野人自爱住云林,客到开门扫绿阴。白帽有情应送老,绿尊无事且开襟。一川野水舂锄下,四壁秋风蟋蟀吟。共作故园松菊主,未惭元亮百年心。
yī一zì自láng琅yá邪fǎn返gù故lín林,jī几nián年zhòng种shù树wèi未chéng成yīn阴。mǎi买shān山dé得wū屋cái才róng容xī膝,ài爱zhú竹lín临xuān轩zì自jiě解jīn襟。chūn春yǔ雨sāng桑má麻lián连xiǎo晓shè社,xī西fēng风yuán猿hè鹤gòng共qiū秋yín吟。hū忽wén闻zhāng张jí籍péng蓬mén门guò过,tā他rì日xiāng相qī期huà话cǐ此xīn心。yě野rén人zì自ài爱zhù住yún云lín林,kè客dào到kāi开mén门sǎo扫lǜ绿yīn阴。bái白mào帽yǒu有qíng情yīng应sòng送lǎo老,lǜ绿zūn尊wú无shì事qiě且kāi开jīn襟。yī一chuān川yě野shuǐ水chōng舂chú锄xià下,sì四bì壁qiū秋fēng风xī蟋shuài蟀yín吟。gòng共zuò作gù故yuán园sōng松jú菊zhǔ主,wèi未cán惭yuán元liàng亮bǎi百nián年xīn心。