背郭茅堂早闭门，天寒独恋缊袍温。琴书散漫无宾客，稼穑艰难有子孙。竹杖稍能扶病力，梅花强欲恼吟魂。蹇驴踏雪如堪借，行尽江南数里村。腊前三白报年丰，里巷欢愉着处同。林野渐添饥鸟雀，阶除初积走儿童。梨花柳絮遮无地，鹭羽鸿毛散满空。也有灞桥清兴在，独惭衰老句难工。
bèi背guō郭máo茅táng堂zǎo早bì闭mén门，tiān天hán寒dú独liàn恋yùn缊páo袍wēn温。qín琴shū书sǎn散màn漫wú无bīn宾kè客，jià稼sè穑jiān艰nán难yǒu有zǐ子sūn孙。zhú竹zhàng杖shāo稍néng能fú扶bìng病lì力，méi梅huā花qiáng强yù欲nǎo恼yín吟hún魂。jiǎn蹇lǘ驴tà踏xuě雪rú如kān堪jiè借，xíng行jìn尽jiāng江nán南shù数lǐ里cūn村。là腊qián前sān三bái白bào报nián年fēng丰，lǐ里xiàng巷huān欢yú愉zhù著chǔ处tóng同。lín林yě野jiàn渐tiān添jī饥niǎo鸟què雀，jiē阶chú除chū初jī积zǒu走ér儿tóng童。lí梨huā花liǔ柳xù絮zhē遮wú无dì地，lù鹭yǔ羽hóng鸿máo毛sàn散mǎn满kōng空。yě也yǒu有bà灞qiáo桥qīng清xīng兴zài在，dú独cán惭shuāi衰lǎo老jù句nán难gōng工。