能得浮生几日闲，桑榆夕景渐阑珊。病魔可避宁浮海，诗债相寻且闭关。灯影背窗愁作伴，雨声喧枕梦惊还。鹿车记得清溪路，稍待秋风更入山。西窗僵卧动逾旬，世事凄凉泪满巾。老去已无儿可托，病来直与死为邻。孤虚履运成何事，悔吝连秋为此身。抗节拟同松柏固，颠崖从尔雪霜频。衰年卧病闭柴荆，有客相过问死生。隐几祗饶昏欲睡，杖藜非复跛能行。社中漫忝诗名共，方外虚思药术成。寄语郡斋张博士，寂寥犹望故人情。无才祗欲苦吟诗，肝肾雕锼气久衰。白虎痛传关节遍，乌蛇方送药资迟。下床腓股坚于石，览镜头颅白胜丝。多谢道人余复古，酒瓢新浸五加皮。
néng能dé得fú浮shēng生jī几rì日xián閒，sāng桑yú榆xī夕jǐng景jiàn渐lán阑shān珊。bìng病mó魔kě可bì避níng宁fú浮hǎi海，shī诗zhài债xiāng相xún寻qiě且bì闭guān关。dēng灯yǐng影bèi背chuāng窗chóu愁zuò作bàn伴，yǔ雨shēng声xuān喧zhěn枕mèng梦jīng惊huán还。lù鹿chē车jì记de得qīng清xī溪lù路，shāo稍dài待qiū秋fēng风gēng更rù入shān山。xī西chuāng窗jiāng僵wò卧dòng动yú逾xún旬，shì世shì事qī凄liáng凉lèi泪mǎn满jīn巾。lǎo老qù去yǐ已wú无ér儿kě可tuō托，bìng病lái来zhí直yǔ与sǐ死wéi为lín邻。gū孤xū虚lǚ履yùn运chéng成hé何shì事，huǐ悔lìn吝lián连qiū秋wèi为cǐ此shēn身。kàng抗jié节nǐ拟tóng同sōng松bǎi柏gù固，diān颠yá崖cóng从ěr尔xuě雪shuāng霜pín频。shuāi衰nián年wò卧bìng病bì闭chái柴jīng荆，yǒu有kè客xiāng相guò过wèn问sǐ死shēng生。yìn隐jī几zhī祗ráo饶hūn昏yù欲shuì睡，zhàng杖lí藜fēi非fù复bǒ跛néng能xíng行。shè社zhōng中màn漫tiǎn忝shī诗míng名gòng共，fāng方wài外xū虚sī思yào药shù术chéng成。jì寄yǔ语jùn郡zhāi斋zhāng张bó博shì士，jì寂liáo寥yóu犹wàng望gù故rén人qíng情。wú无cái才zhī祗yù欲kǔ苦yín吟shī诗，gān肝shèn肾diāo雕sōu锼qì气jiǔ久shuāi衰。bái白hǔ虎tòng痛chuán传guān关jié节biàn遍，wū乌shé蛇fāng方sòng送yào药zī资chí迟。xià下chuáng床féi腓gǔ股jiān坚yú于shí石，lǎn览jìng镜tóu头lú颅bái白shèng胜sī丝。duō多xiè谢dào道rén人yú余fù复gǔ古，jiǔ酒piáo瓢xīn新jìn浸wǔ五jiā加pí皮。