华盖峰前上方观,武夷洞口远游仙。送君竹杖归千里,寄我茅斋住两年。紫气浮关开雨雪,白云垂户候林泉。老怀此别休惆怅,更说崆峒寿几千。道人别我江西去,藜杖冲寒手自拈。久忆故山风月好,又惊归鬓雪霜添。邻翁远候苍精佩,关吏先知紫气瞻。若过新城烦借问,月间遗蜕在金蟾。
huá华gài盖fēng峰qián前shàng上fāng方guān观,wǔ武yí夷dòng洞kǒu口yuǎn远yóu游xiān仙。sòng送jūn君zhú竹zhàng杖guī归qiān千lǐ里,jì寄wǒ我máo茅zhāi斋zhù住liǎng两nián年。zǐ紫qì气fú浮guān关kāi开yǔ雨xuě雪,bái白yún云chuí垂hù户hòu候lín林quán泉。lǎo老huái怀cǐ此bié别xiū休chóu惆chàng怅,gēng更shuō说kōng崆tóng峒shòu寿jī几qiān千。dào道rén人bié别wǒ我jiāng江xī西qù去,lí藜zhàng杖chōng冲hán寒shǒu手zì自niān拈。jiǔ久yì忆gù故shān山fēng风yuè月hǎo好,yòu又jīng惊guī归bìn鬓xuě雪shuāng霜tiān添。lín邻wēng翁yuǎn远hòu候cāng苍jīng精pèi佩,guān关lì吏xiān先zhī知zǐ紫qì气zhān瞻。ruò若guò过xīn新chéng城fán烦jiè借wèn问,yuè月jiān间yí遗tuì蜕zài在jīn金chán蟾。