苦热休嫌褦襶过，欲询为况近如何。陶公莲社当寻伴，杜老花溪许放歌。正乏酒钱谁送与，又添诗债费催科。苍头不识相观善，牢闭柴门畏客多。野人不识学为官，终老荷衣分所安。泉石尽堪供啸傲，风尘犹喜出艰难。献酬有客同三爵，粗粝期君共一餐。独念故侯忘贵重，笑谈只作布韦看。
kǔ苦rè热xiū休xián嫌nai褦dài襶guò过，yù欲xún询wéi为kuàng况jìn近rú如hé何。táo陶gōng公lián莲shè社dāng当xún寻bàn伴，dù杜lǎo老huā花xī溪xǔ许fàng放gē歌。zhèng正fá乏jiǔ酒qián钱shuí谁sòng送yǔ与，yòu又tiān添shī诗zhài债fèi费cuī催kē科。cāng苍tóu头bù不shí识xiàng相guān观shàn善，láo牢bì闭zhài柴mén门wèi畏kè客duō多。yě野rén人bù不shí识xué学wéi为guān官，zhōng终lǎo老hé荷yī衣fēn分suǒ所ān安。quán泉shí石jìn尽kān堪gōng供xiào啸ào傲，fēng风chén尘yóu犹xǐ喜chū出jiān艰nán难。xiàn献chóu酬yǒu有kè客tóng同sān三jué爵，cū粗lì粝qī期jūn君gòng共yī一cān餐。dú独niàn念gù故hòu侯wàng忘guì贵zhòng重，xiào笑tán谈zhī只zuō作bù布wéi韦kàn看。