谷口生涯已白头，量才揣分早知休。春风茆屋初巢燕，晓日桃林未放牛。儿拟力田承素志，客来扶杖共清游。南山芝草年年长，更与相寻绮里俦。杜甫平生草堂兴，老我正尔经营间。溪流浅似浣花水，秋色高并成都山。爱客自须开竹径，故人谁肯访柴关。吟边却忆张君子，危坐皋比也未闲。
gǔ谷kǒu口shēng生yá涯yǐ已bái白tóu头，liàng量cái才chuǎi揣fēn分zǎo早zhī知xiū休。chūn春fēng风máo茆wū屋chū初cháo巢yàn燕，xiǎo晓rì日táo桃lín林wèi未fàng放niú牛。ér儿nǐ拟lì力tián田chéng承sù素zhì志，kè客lái来fú扶zhàng杖gòng共qīng清yóu游。nán南shān山zhī芝cǎo草nián年nián年cháng长，gēng更yǔ与xiāng相xún寻qǐ绮lǐ里chóu俦。dù杜fǔ甫píng平shēng生cǎo草táng堂xīng兴，lǎo老wǒ我zhèng正ěr尔jīng经yíng营jiān间。xī溪liú流qiǎn浅sì似huàn浣huā花shuǐ水，qiū秋sè色gāo高bìng并chéng成dū都shān山。ài爱kè客zì自xū须kāi开zhú竹jìng径，gù故rén人shuí谁kěn肯fǎng访chái柴guān关。yín吟biān边què却yì忆zhāng张jūn君zǐ子，wēi危zuò坐gāo皋bǐ比yě也wèi未xián閒。