秋风送别出闽关，老桂吹香拂马鞍。分教往年曾北上，司征此日又南还。词林已富三冬学，云路终期九万抟。愧我无成头白尽，紫芝黄叶共空山。穷乡渐老不趋时，短褐飘萧两鬓丝。秋色黄花聊写兴，阳春白雪愧来诗。分毡潞水惊文采，携酒芝山访武夷。不为送行征一语，巷南巷北未相知。
qiū秋fēng风sòng送bié别chū出mǐn闽guān关，lǎo老guì桂chuī吹xiāng香fú拂mǎ马ān鞍。fēn分jiāo教wǎng往nián年zēng曾běi北shàng上，sī司zhēng征cǐ此rì日yòu又nán南huán还。cí词lín林yǐ已fù富sān三dōng冬xué学，yún云lù路zhōng终qī期jiǔ九wàn万tuán抟。kuì愧wǒ我wú无chéng成tóu头bái白jìn尽，zǐ紫zhī芝huáng黄yè叶gòng共kōng空shān山。qióng穷xiāng乡jiàn渐lǎo老bù不qū趋shí时，duǎn短hè褐piāo飘xiāo萧liǎng两bìn鬓sī丝。qiū秋sè色huáng黄huā花liáo聊xiě写xīng兴，yáng阳chūn春bái白xuě雪kuì愧lái来shī诗。fēn分zhān毡lù潞shuǐ水jīng惊wén文cǎi采，xié携jiǔ酒zhī芝shān山fǎng访wǔ武yí夷。bù不wéi为sòng送xíng行zhǐ徵yī一yǔ语，xiàng巷nán南xiàng巷běi北wèi未xiāng相zhī知。