从祀先儒起邵张，高门奕世擢贤良。列星并应郎官出，爱日相期化国长。彩翮固非栖枳棘，白头重欲咏甘棠。观风倘入闽关境，邑有弦歌野有桑。满县栽花烂漫红，竹园村巷也春风。简书幕静追呼少，鼓角楼高结构雄。三考九年嘉绩在，一堂二妙颂声同。斯文相顾偏青眼，更欲题诗寄老翁。
cóng从sì祀xiān先rú儒qǐ起shào邵zhāng张，gāo高mén门yì奕shì世zhuó擢xián贤liáng良。liè列xīng星bìng并yīng应láng郎guān官chū出，ài爱rì日xiāng相qī期huà化guó国cháng长。cǎi綵hé翮gù固fēi非qī栖zhǐ枳jí棘，bái白tóu头zhòng重yù欲yǒng咏gān甘táng棠。guān观fēng风tǎng倘rù入mǐn闽guān关jìng境，yì邑yǒu有xián弦gē歌yě野yǒu有sāng桑。mǎn满xiàn县zāi栽huā花làn烂màn漫hóng红，zhú竹yuán园cūn村xiàng巷yě也chūn春fēng风。jiǎn简shū书mù幕jìng静zhuī追hū呼shǎo少，gǔ鼓jiǎo角lóu楼gāo高jié结gòu构xióng雄。sān三kǎo考jiǔ九nián年jiā嘉jì绩zài在，yī一táng堂èr二miào妙sòng颂shēng声tóng同。sī斯wén文xiāng相gù顾piān偏qīng青yǎn眼，gēng更yù欲tí题shī诗jì寄lǎo老wēng翁。