甲寅仲冬予摄官星渚本邑判簿李公以催租入山忽游武夷予命小舟追之不及是夕宿常庵溪风山月一时清兴王事靡盬明日即附舟逆流而上因忆曩时与石堂卢使君同游放怀山水一觞一咏其乐不可复也援笔书怀遂成唐律二首

xiū休rì日xiāng相qī期shàng上cuì翠wēi微，chū出mén门pō颇jué觉shì事duō多wéi违。xiǎo小zhōu舟sòng送jiǔ酒lái来hé何jí及，dú独qí骑kàn看shān山qù去yòu又guī归。shān山yuè月bào抱qín琴xún寻jiàn涧shuǐ水，tiān天fēng风yǐ倚zhàng杖kòu叩yán岩fēi扉。yān烟xiá霞yī一tà榻wú无rén人gòng共，mèng梦rào绕yáo瑶tái台kuà跨hè鹤fēi飞。qīng清xī溪jiǔ九qǔ曲zhú逐zhēn真yóu游，yǐ已jué觉yún云shān山xiào笑bái白tóu头。huǎn缓pèi辔wèi未néng能suí随hòu后qí骑，kòu叩xián舷liáo聊yù欲jiè借qián前zhōu舟。xiān先cháo朝gù故lǎo老piān偏xiāng相yì忆，cǐ此rì日xū虚míng名bù不zì自yóu由。cóng从shì事dú独xián贤hé何zú足wèn问，yān烟bō波cán惭kuì愧jiù旧méng盟ōu鸥。