衰年无思独栖栖，月旦何劳更品题。自古冥飞知避弋，从来世事笑吹齑。阶前野鹤鸡同食，谷底芳兰棘自迷。天末数峰犹在眼，微阳隐映暮云西。平生百感复千忧，老景如登海上舟。毒雾不知何处尽，飓风空说有时休。艰难徐市仍求药，错愕任公畏下钩。悔不把茅同野衲，万山深处自遮头。
shuāi衰nián年wú无sī思dú独xī栖xī栖，yuè月dàn旦hé何láo劳gēng更pǐn品tí题。zì自gǔ古míng冥fēi飞zhī知bì避yì弋，cóng从lái来shì世shì事xiào笑chuī吹jī齑。jiē阶qián前yě野hè鹤jī鸡tóng同shí食，gǔ谷dǐ底fāng芳lán兰jí棘zì自mí迷。tiān天mò末shù数fēng峰yóu犹zài在yǎn眼，wēi微yáng阳yǐn隐yìng映mù暮yún云xī西。píng平shēng生bǎi百gǎn感fù复qiān千yōu忧，lǎo老jǐng景rú如dēng登hǎi海shàng上zhōu舟。dú毒wù雾bù不zhī知hé何chù处jìn尽，jù飓fēng风kōng空shuō说yǒu有shí时xiū休。jiān艰nán难xú徐shì市réng仍qiú求yào药，cuò错è愕rèn任gōng公wèi畏xià下gōu钩。huǐ悔bù不bǎ把máo茅tóng同yě野nà衲，wàn万shān山shēn深chù处zì自zhē遮tóu头。