禅笠频相访,儒衣忽自谋。十年劳火宅,一日脱书囚。客舍黄金散,邻僧白骨收。生刍何处奠,孤寺乱山秋。昨日偶闻讣,偏令老况哀。肯堂寻旧指,寿穴用先裁。竹径风时扫,柴门月自来。往还二十载,只似梦初回。
chán禅lì笠pín频xiāng相fǎng访,rú儒yī衣hū忽zì自móu谋。shí十nián年láo劳huǒ火zhái宅,yī一rì日tuō脱shū书qiú囚。kè客shè舍huáng黄jīn金sàn散,lín邻sēng僧bái白gǔ骨shōu收。shēng生chú刍hé何chù处diàn奠,gū孤sì寺luàn乱shān山qiū秋。zuó昨rì日ǒu偶wén闻fù讣,piān偏lìng令lǎo老kuàng况āi哀。kěn肯táng堂xún寻jiù旧zhǐ指,shòu寿xué穴yòng用xiān先cái裁。zhú竹jìng径fēng风shí时sǎo扫,zhài柴mén门yuè月zì自lái来。wǎng往huán还èr二shí十zǎi载,zhī只sì似mèng梦chū初huí回。