风雨论交旧，林塘卜筑新。幽栖兼令弟，高卧愧时人。竹日明书帙，溪云覆钓缗。林居无俗客，麋鹿自相亲。济世须豪杰，斯人老涧阿。别离知己少，辛苦着书多。村晚收粳稻，天寒制芰荷。南山今夜月，谁听饭牛歌。蜀郡文风盛，屏山道学高。承颜勤菽水，壮志耻蓬蒿。春日营三径，秋风叹二毛。时逢见烽火，转觉寸心劳。前贤已沦落，古学更谁知。临遍钟王帖，吟成魏晋诗。青灯怀旧雨，白首叹平时。亦有山林兴，何时共采芝。立雪平川日，同门最老成。干戈?死难，钓筑负平生。力尽追风雅，途穷念弟兄。遗编共朝夕，应见百年情。
fēng风yǔ雨lùn论jiāo交jiù旧，lín林táng塘bǔ卜zhù筑xīn新。yōu幽qī栖jiān兼lìng令dì弟，gāo高wò卧kuì愧shí时rén人。zhú竹rì日míng明shū书zhì帙，xī溪yún云fù覆diào钓mín缗。lín林jū居wú无sú俗kè客，mí麋lù鹿zì自xiāng相qīn亲。jì济shì世xū须háo豪jié杰，sī斯rén人lǎo老jiàn涧ā阿。bié别lí离zhī知jǐ己shǎo少，xīn辛kǔ苦zhù著shū书duō多。cūn村wǎn晚shōu收jīng粳dào稻，tiān天hán寒zhì制jì芰hé荷。nán南shān山jīn今yè夜yuè月，shuí谁tīng听fàn饭niú牛gē歌。shǔ蜀jùn郡wén文fēng风shèng盛，píng屏shān山dào道xué学gāo高。chéng承yán颜qín勤shū菽shuǐ水，zhuàng壮zhì志chǐ耻péng蓬hāo蒿。chūn春rì日yíng营sān三jìng径，qiū秋fēng风tàn叹èr二máo毛。shí时féng逢jiàn见fēng烽huǒ火，zhuǎn转jué觉cùn寸xīn心láo劳。qián前xián贤yǐ已lún沦luò落，gǔ古xué学gēng更shuí谁zhī知。lín临biàn遍zhōng钟wáng王tiè帖，yín吟chéng成wèi魏jìn晋shī诗。qīng青dēng灯huái怀jiù旧yǔ雨，bái白shǒu首tàn叹píng平shí时。yì亦yǒu有shān山lín林xīng兴，hé何shí时gòng共cǎi采zhī芝。lì立xuě雪píng平chuān川rì日，tóng同mén门zuì最lǎo老chéng成。gān干gē戈?sǐ死nàn难，diào钓zhù筑fù负píng平shēng生。lì力jìn尽zhuī追fēng风yǎ雅，tú途qióng穷niàn念dì弟xiōng兄。yí遗biān编gòng共zhāo朝xī夕，yīng应jiàn见bǎi百nián年qíng情。