郭外茅亭小，门前涧水清。诸生时问字，野老尽知名。移竹须春雨，看山待晚晴。年来疏懒甚，著述苦无成。碧草云连屋，黄山暮入帘。养生思橘井，曝背恋茅檐。雪为观书积，泉因洗药添。懒从闲转甚，贫与病相兼。藓径沿溪滑，柴门倚树欹。看云行自远，卧雪起常迟。白日磋跎过，玄经寂寞为。不才甘在野，非是傲明时。寂寞扬雄宅，荒芜董子园。生涯谋转拙，儒术道空存。野竹钞书尽，清池洗墨浑。唯应门外水，花发似桃源。避人常独卧，借地遂幽居。多病勤栽药，无言懒着书。山光兼落日，竹色共寒蔬。故旧如相遇，休嗔礼法疏。
guō郭wài外máo茅tíng亭xiǎo小，mén门qián前jiàn涧shuǐ水qīng清。zhū诸shēng生shí时wèn问zì字，yě野lǎo老jìn尽zhī知míng名。yí移zhú竹xū须chūn春yǔ雨，kàn看shān山dài待wǎn晚qíng晴。nián年lái来shū疏lǎn懒shèn甚，zhù著shù述kǔ苦wú无chéng成。bì碧cǎo草yún云lián连wū屋，huáng黄shān山mù暮rù入lián帘。yǎng养shēng生sī思jú橘jǐng井，pù曝bèi背liàn恋máo茅yán檐。xuě雪wéi为guān观shū书jī积，quán泉yīn因xǐ洗yào药tiān添。lǎn懒cóng从xián閒zhuǎn转shèn甚，pín贫yǔ与bìng病xiāng相jiān兼。xiǎn藓jìng径yán沿xī溪huá滑，zhài柴mén门yǐ倚shù树yī欹。kàn看yún云xíng行zì自yuǎn远，wò卧xuě雪qǐ起cháng常chí迟。bái白rì日cuō磋tuó跎guò过，xuán玄jīng经jì寂mò寞wéi为。bù不cái才gān甘zài在yě野，fēi非shì是ào傲míng明shí时。jì寂mò寞yáng扬xióng雄zhái宅，huāng荒wú芜dǒng董zǐ子yuán园。shēng生yá涯móu谋zhuǎn转zhuō拙，rú儒shù术dào道kōng空cún存。yě野zhú竹chāo钞shū书jìn尽，qīng清chí池xǐ洗mò墨hún浑。wéi唯yìng应mén门wài外shuǐ水，huā花fā发sì似táo桃yuán源。bì避rén人cháng常dú独wò卧，jiè借dì地suí遂yōu幽jū居。duō多bìng病qín勤zāi栽yào药，wú无yán言lǎn懒zhù著shū书。shān山guāng光jiān兼luò落rì日，zhú竹sè色gòng共hán寒shū蔬。gù故jiù旧rú如xiāng相yù遇，xiū休chēn嗔lǐ礼fǎ法shū疏。