陋巷断人行，柴门不用扃。衰年柏酒绿，春日菜盘青。强饮邻翁对，长歌稚子听。午窗闲试墨，只写《相牛经》。草木消冰雪，林园换岁时。病传方士剂，闲咏古人诗。兄弟飘零恨，儿孙懒钝姿。一杯春日酒，无奈醒愁悲。
lòu陋xiàng巷duàn断rén人xíng行，zhài柴mén门bù不yòng用jiōng扃。shuāi衰nián年bǎi柏jiǔ酒lǜ绿，chūn春rì日cài菜pán盘qīng青。qiáng强yǐn饮lín邻wēng翁duì对，cháng长gē歌zhì稚zǐ子tīng听。wǔ午chuāng窗xián閒shì试mò墨，zhī只xiě写《xiāng相niú牛jīng经》。cǎo草mù木xiāo消bīng冰xuě雪，lín林yuán园huàn换suì岁shí时。bìng病chuán传fāng方shì士jì剂，xián閒yǒng咏gǔ古rén人shī诗。xiōng兄dì弟piāo飘líng零hèn恨，ér儿sūn孙lǎn懒dùn钝zī姿。yī一bēi杯chūn春rì日jiǔ酒，wú无nài奈xǐng醒chóu愁bēi悲。