幽居谢尘鞍，爱此芳菲时。山将暮色敛，树与烟光宜。乐矣不知老，嗒然遂忘疲。寄语城市客，纷纷亦何为。形神颇自适，澹然无所营。开门望远山，日夕云气生。古井人尚汲，荒原牛罢耕。一觞何足贵，聊以陶素情。
yōu幽jū居xiè谢chén尘ān鞍，ài爱cǐ此fāng芳fēi菲shí时。shān山jiāng将mù暮sè色liǎn敛，shù树yǔ与yān烟guāng光yí宜。lè乐yǐ矣bù不zhī知lǎo老，tà嗒rán然suí遂wàng忘pí疲。jì寄yǔ语chéng城shì市kè客，fēn纷fēn纷yì亦hé何wéi为。xíng形shén神pō颇zì自shì适，dàn澹rán然wú无suǒ所yíng营。kāi开mén门wàng望yuǎn远shān山，rì日xī夕yún云qì气shēng生。gǔ古jǐng井rén人shàng尚jí汲，huāng荒yuán原niú牛bà罢gēng耕。yī一shāng觞hé何zú足guì贵，liáo聊yǐ以táo陶sù素qíng情。