平生自许有志客，到老返无家可栖。多赖晓风相慰借，乱抛云气过前溪。青青荠菜和云瘦，白白梅花亚雪开。怪底江鸥野心性，窥鱼照影去还来。山路阽危可数里，野桥横度恰三家。健如昨日有文卖，贫到今年无酒赊。日上半阶犹有雪，风生老树却无云。多情不及双坑水，流到桥西未肯分。杜门十日坐风雨，声到松梢转竹梢。却似家居方广寺，一湾流水石为桥。老子行年五十馀，面纹百折发萧疏。黄金散尽无遗物，犹有胸中半卷书。病来意态愈龙钟，历尽关河千万重。说与诸公休强起，容吾饱看雪山松。
píng平shēng生zì自xǔ许yǒu有zhì志kè客，dào到lǎo老fǎn返wú无jiā家kě可qī栖。duō多lài赖xiǎo晓fēng风xiāng相wèi慰jiè藉，luàn乱pāo抛yún云qì气guò过qián前xī溪。qīng青qīng青jì荠cài菜hé和yún云shòu瘦，bái白bái白méi梅huā花yà亚xuě雪kāi开。guài怪dǐ底jiāng江ōu鸥yě野xīn心xìng性，kuī窥yú鱼zhào照yǐng影qù去hái还lái来。shān山lù路diàn阽wēi危kě可shù数lǐ里，yě野qiáo桥héng横dù度qià恰sān三jiā家。jiàn健rú如zuó昨rì日yǒu有wén文mài卖，pín贫dào到jīn今nián年wú无jiǔ酒shē赊。rì日shàng上bàn半jiē阶yóu犹yǒu有xuě雪，fēng风shēng生lǎo老shù树què却wú无yún云。duō多qíng情bù不jí及shuāng双kēng坑shuǐ水，liú流dào到qiáo桥xī西wèi未kěn肯fēn分。dù杜mén门shí十rì日zuò坐fēng风yǔ雨，shēng声dào到sōng松shāo梢zhuǎn转zhú竹shāo梢。què却sì似jiā家jū居fāng方guǎng广sì寺，yī一wān湾liú流shuǐ水shí石wéi为qiáo桥。lǎo老zi子xíng行nián年wǔ五shí十yú馀，miàn面wén纹bǎi百zhé摺fā发xiāo萧shū疏。huáng黄jīn金sàn散jìn尽wú无yí遗wù物，yóu犹yǒu有xiōng胸zhōng中bàn半juàn卷shū书。bìng病lái来yì意tài态yù愈lóng龙zhōng钟，lì历jìn尽guān关hé河qiān千wàn万zhòng重。shuō说yǔ与zhū诸gōng公xiū休qiáng强qǐ起，róng容wú吾bǎo饱kàn看xuě雪shān山sōng松。