学舍如舟拥半毡，每从谈笑共蝉联。床头酒熟陶元亮，驴背诗成孟浩然。烟抺松根山列画，雨添沙觜水鸣弦。归来兄弟具无恙，不用看云白日眠。莫遣吴霜侵二毛，官资迟见着青袍。祠成徽国名垂远，诗到宣城格愈高。月转野花香寂寂，雨笼溪树响骚骚。扁舟明日南陵道，玉尺鱼肥水半篙。
xué学shè舍rú如zhōu舟yōng拥bàn半zhān毡，měi每cóng从tán谈xiào笑gòng共chán蝉lián联。chuáng床tóu头jiǔ酒shóu熟táo陶yuán元liàng亮，lǘ驴bèi背shī诗chéng成mèng孟hào浩rán然。yān烟mèi抺sōng松gēn根shān山liè列huà画，yǔ雨tiān添shā沙zī觜shuǐ水míng鸣xián弦。guī归lái来xiōng兄dì弟jù俱wú无yàng恙，bù不yòng用kàn看yún云bái白rì日mián眠。mò莫qiǎn遣wú吴shuāng霜qīn侵èr二máo毛，guān官zī资chí迟jiàn见zhù著qīng青páo袍。cí祠chéng成huī徽guó国míng名chuí垂yuǎn远，shī诗dào到xuān宣chéng城gé格yù愈gāo高。yuè月zhuǎn转yě野huā花xiāng香jì寂jì寂，yǔ雨lóng笼xī溪shù树xiǎng响sāo骚sāo骚。piān扁zhōu舟míng明rì日nán南líng陵dào道，yù玉chǐ尺yú鱼féi肥shuǐ水bàn半gāo篙。