放棹三江口，辞家五岭东。残年千里别，何日一尊同。出处心须小，文章气尚雄。白头慈母在，行色莫匆匆。犹忆儿童日，摊书尔独能。翻怜双白鬓，空负一青灯。对酒他乡客，将诗何处僧。别离今老大，风雨暗溪藤。汝壮身须远，吾衰意转迷。一门半生死，诸侄又东西。孺子亭前坐，滕王阁上题。大江波浩荡，庐阜与天齐。
fàng放zhào棹sān三jiāng江kǒu口，cí辞jiā家wǔ五lǐng岭dōng东。cán残nián年qiān千lǐ里bié别，hé何rì日yī一zūn尊tóng同。chū出chǔ处xīn心xū须xiǎo小，wén文zhāng章qì气shàng尚xióng雄。bái白tóu头cí慈mǔ母zài在，xíng行sè色mò莫cōng匆cōng匆。yóu犹yì忆ér儿tóng童rì日，tān摊shū书ěr尔dú独néng能。fān翻lián怜shuāng双bái白bìn鬓，kōng空fù负yī一qīng青dēng灯。duì对jiǔ酒tā他xiāng乡kè客，jiāng将shī诗hé何chù处sēng僧。bié别lí离jīn今lǎo老dà大，fēng风yǔ雨àn暗xī溪téng藤。rǔ汝zhuàng壮shēn身xū须yuǎn远，wú吾shuāi衰yì意zhuǎn转mí迷。yī一mén门bàn半shēng生sǐ死，zhū诸zhí侄yòu又dōng东xī西。rú孺zǐ子tíng亭qián前zuò坐，téng滕wáng王gé阁shàng上tí题。dà大jiāng江bō波hào浩dàng荡，lú庐fù阜yǔ与tiān天qí齐。