簪缨旧卿相，翰墨小神仙。足迹半天下，心怀太古前。仲连将蹈海，元亮未归田。犹忆儿童岁，攀华醉管弦。诗酒狂犹在，情怀晚更真。闻声还似旧，顾影已无邻。白鹤能超俗，苍松不受尘。五湖烟浪阔，未许老鲈莼。六十摧颓甚，相逢少故人。死生频偻指，离乱暗伤神。经术几无补，才华果绝伦。晚来挥翰处，墨染笔花春。月皎俄如昼，山凉总是秋。唐衢虽善哭，宋玉只供愁。薄俗无青眼，流年已白头。萧条昧生理，一恁拙于鸠。
zān簪yīng缨jiù旧qīng卿xiàng相，hàn翰mò墨xiǎo小shén神xiān仙。zú足jì迹bàn半tiān天xià下，xīn心huái怀tài太gǔ古qián前。zhòng仲lián连jiāng将dǎo蹈hǎi海，yuán元liàng亮wèi未guī归tián田。yóu犹yì忆ér儿tóng童suì岁，pān攀huá华zuì醉guǎn管xián弦。shī诗jiǔ酒kuáng狂yóu犹zài在，qíng情huái怀wǎn晚gēng更zhēn真。wén闻shēng声huán还sì似jiù旧，gù顾yǐng影yǐ已wú无lín邻。bái白hè鹤néng能chāo超sú俗，cāng苍sōng松bù不shòu受chén尘。wǔ五hú湖yān烟làng浪kuò阔，wèi未xǔ许lǎo老lú鲈chún莼。liù六shí十cuī摧tuí颓shèn甚，xiāng相féng逢shǎo少gù故rén人。sǐ死shēng生pín频lǚ偻zhǐ指，lí离luàn乱àn暗shāng伤shén神。jīng经shù术jī几wú无bǔ补，cái才huá华guǒ果jué绝lún伦。wǎn晚lái来huī挥hàn翰chǔ处，mò墨rǎn染bǐ笔huā花chūn春。yuè月jiǎo皎é俄rú如zhòu昼，shān山liáng凉zǒng总shì是qiū秋。táng唐qú衢suī虽shàn善kū哭，sòng宋yù玉zhī只gōng供chóu愁。báo薄sú俗wú无qīng青yǎn眼，liú流nián年yǐ已bái白tóu头。xiāo萧tiáo条mèi昧shēng生lǐ理，yī一nèn恁zhuō拙yú于jiū鸠。