老病缘吾在，音书到汝边。人情悲昨日，吾道厄残年。警露三更鹤，嘶风八月蝉。白头吟思减，短涩不成篇。近得琶塘使，新诗手自开。汪洋桃叶渡，摇荡菊花杯。岁月兵常满，乾坤老不才。病来消瘦尽，心死着寒灰。目断三千里，心怀十二时。流年空冉冉，去国太迟迟。白日妖星现，青天泪雨垂。檀公六六策，到老不能施。
lǎo老bìng病yuán缘wú吾zài在，yīn音shū书dào到rǔ汝biān边。rén人qíng情bēi悲zuó昨rì日，wú吾dào道è厄cán残nián年。jǐng警lù露sān三gēng更hè鹤，sī嘶fēng风bā八yuè月chán蝉。bái白tóu头yín吟sī思jiǎn减，duǎn短sè涩bù不chéng成piān篇。jìn近dé得pá琶táng塘shǐ使，xīn新shī诗shǒu手zì自kāi开。wāng汪yáng洋táo桃yè叶dù渡，yáo摇dàng荡jú菊huā花bēi杯。suì岁yuè月bīng兵cháng常mǎn满，qián乾kūn坤lǎo老bù不cái才。bìng病lái来xiāo消shòu瘦jìn尽，xīn心sǐ死zháo着hán寒huī灰。mù目duàn断sān三qiān千lǐ里，xīn心huái怀shí十èr二shí时。liú流nián年kōng空rǎn冉rǎn冉，qù去guó国tài太chí迟chí迟。bái白rì日yāo妖xīng星xiàn现，qīng青tiān天lèi泪yǔ雨chuí垂。tán檀gōng公liù六liù六cè策，dào到lǎo老bù不néng能shī施。