卧闻窗间雨，萧飒夜将深。转望壁上灯，依微照孤衾。抚兹凄绝候，感此迟暮心。平明视青镜，白发满华簪。揽衣起中夜，感叹成啸歌。百年事形骸，所得良不多。生理既茫昧，动静防祸罗。归哉南山陲，石田荫松柯。
wò卧wén闻chuāng窗jiān间yǔ雨，xiāo萧sà飒yè夜jiāng将shēn深。zhuǎn转wàng望bì壁shàng上dēng灯，yī依wēi微zhào照gū孤qīn衾。fǔ抚zī兹qī凄jué绝hòu候，gǎn感cǐ此chí迟mù暮xīn心。píng平míng明shì视qīng青jìng镜，bái白fà发mǎn满huá华zān簪。lǎn揽yī衣qǐ起zhōng中yè夜，gǎn感tàn叹chéng成xiào啸gē歌。bǎi百nián年shì事xíng形hái骸，suǒ所de得liáng良bù不duō多。shēng生lǐ理jì既máng茫mèi昧，dòng动jìng静fáng防huò祸luó罗。guī归zāi哉nán南shān山chuí陲，shí石tián田yīn荫sōng松kē柯。