昔在山阴县，风流顾凯之。茂林当户远，白日下帘迟。兴寄丹青里，人怀岂弟思。越山千仞碧，俯仰共心期。枫柳虽合抱，何如斋中松。纵无栋梁日，长会九天风。正声若金石，掷地谐商宫。寻我遂初赋，意在山水中。宁知桓司马，复与此心同。辞吴还入洛，云汉昭文章。玄圃积白玉，累累具夜光。长歌豪士赋，委质成都王。列军朝歌城，震鼓数百里。悲风天际来，牙旗遽披靡。至今华亭鹤，闻者为流涕。莼羹敌羊酪，黄耳为书邮。顾荣既知己，士龙亦东头。吴中佳山水，卒岁宜忘忧。笑疾故自佳，吾以全吾天。况识墓中人，飘飘喜谈玄。浚仪有画像，名亚卓鲁贤。胡不传循吏，而以权门愆。自非东海恩，难雪成都冤。大笑落水时，流风至今传。阁道东，有大牛。王济鞅，裴楷鞧，和峤刺促不得休。宁知投分寄石友，白首同归具被收。牧羊酤酪俟伏腊，灌园舂税何所求。夫人轻轩儿戏彩，天下乐，复有否。九卿司马安，通人和长舆。巧宦信有之，用拙宁非诬。我思陶征君，养素傲樊圃。黄菊绕柴桑，清风满窗户。
xī昔zài在shān山yīn阴xiàn县，fēng风liú流gù顾kǎi凯zhī之。mào茂lín林dàng当hù户yuǎn远，bái白rì日xià下lián帘chí迟。xīng兴jì寄dān丹qīng青lǐ里，rén人huái怀kǎi岂tì弟sī思。yuè越shān山qiān千rèn仞bì碧，fǔ俯yǎng仰gòng共xīn心qī期。fēng枫liǔ柳suī虽hé合bào抱，hé何rú如zhāi斋zhōng中sōng松。zòng纵wú无dòng栋liáng梁rì日，cháng长huì会jiǔ九tiān天fēng风。zhèng正shēng声ruò若jīn金shí石，zhì掷dì地xié谐shāng商gōng宫。xún寻wǒ我suì遂chū初fù赋，yì意zài在shān山shuǐ水zhōng中。níng宁zhī知huán桓sī司mǎ马，fù复yǔ与cǐ此xīn心tóng同。cí辞wú吴huán还rù入luò洛，yún云hàn汉zhāo昭wén文zhāng章。xuán玄pǔ圃jī积bái白yù玉，lěi累lěi累jù俱yè夜guāng光。cháng长gē歌háo豪shì士fù赋，wěi委zhì质chéng成dū都wáng王。liè列jūn军zhāo朝gē歌chéng城，zhèn震gǔ鼓shù数bǎi百lǐ里。bēi悲fēng风tiān天jì际lái来，yá牙qí旗jù遽pī披mǐ靡。zhì至jīn今huà华tíng亭hè鹤，wén闻zhě者wéi为liú流tì涕。chún莼gēng羹dí敌yáng羊lào酪，huáng黄ěr耳wéi为shū书yóu邮。gù顾róng荣jì既zhī知jǐ己，shì士lóng龙yì亦dōng东tóu头。wú吴zhōng中jiā佳shān山shuǐ水，zú卒suì岁yí宜wàng忘yōu忧。xiào笑jí疾gù故zì自jiā佳，wú吾yǐ以quán全wú吾tiān天。kuàng况shí识mù墓zhōng中rén人，piāo飘piāo飘xǐ喜tán谈xuán玄。jùn浚yí仪yǒu有huà画xiàng像，míng名yà亚zhuó卓lǔ鲁xián贤。hú胡bù不chuán传xún循lì吏，ér而yǐ以quán权mén门qiān愆。zì自fēi非dōng东hǎi海ēn恩，nán难xuě雪chéng成dū都yuān冤。dà大xiào笑luò落shuǐ水shí时，liú流fēng风zhì至jīn今chuán传。gé阁dào道dōng东，yǒu有dà大niú牛。wáng王jì济yāng鞅，péi裴kǎi楷qiū鞧，hé和jiào峤cì刺cù促bù不dé得xiū休。níng宁zhī知tóu投fèn分jì寄shí石yǒu友，bái白shǒu首tóng同guī归jù俱bèi被shōu收。mù牧yáng羊gū酤lào酪sì俟fú伏là腊，guàn灌yuán园chōng舂shuì税hé何suǒ所qiú求。fū夫rén人qīng轻xuān轩ér儿xì戏cǎi綵，tiān天xià下lè乐，fù复yǒu有fǒu否。jiǔ九qīng卿sī司mǎ马ān安，tōng通rén人hé和cháng长yú舆。qiǎo巧huàn宦xìn信yǒu有zhī之，yòng用zhuō拙níng宁fēi非wū诬。wǒ我sī思táo陶zhǐ徵jūn君，yǎng养sù素ào傲fán樊pǔ圃。huáng黄jú菊rào绕chái柴sāng桑，qīng清fēng风mǎn满chuāng窗hù户。