清风满竹林，酌酒荐鸣琴。悬知大小阮，于此开尘襟。灵雨何从来，脩篁有妍色。忆在逍遥堂，寒更听萧瑟。千霜与百霆，沉沉自寒碧。春雨复惊人，龙孙长三尺。袅袅炫初服，锵锵鸣瑶琨。美人隔湘水，君子在淇园。
qīng清fēng风mǎn满zhú竹lín林，zhuó酌jiǔ酒jiàn荐míng鸣qín琴。xuán悬zhī知dà大xiǎo小ruǎn阮，yú于cǐ此kāi开chén尘jīn襟。líng灵yǔ雨hé何cóng从lái来，yǒu脩huáng篁yǒu有yán妍sè色。yì忆zài在xiāo逍yáo遥táng堂，hán寒gēng更tīng听xiāo萧sè瑟。qiān千shuāng霜yǔ与bǎi百tíng霆，chén沉chén沉zì自hán寒bì碧。chūn春yǔ雨fù复jīng惊rén人，lóng龙sūn孙cháng长sān三chǐ尺。niǎo袅niǎo袅xuàn炫chū初fú服，qiāng锵qiāng锵míng鸣yáo瑶kūn琨。měi美rén人gé隔xiāng湘shuǐ水，jūn君zǐ子zài在qí淇yuán园。