长相思，在瀛洲，蓬莱之山忽沉浮，弱水无风亦倒流。鲸鱼一吸吞九牛，旋渊呀呷鸣其喉。青鸟飞去天悠悠，嗟我欲往徒离忧。长相思，在苍梧，九疑愁云隔明都，湘神泪滴湘水枯。冥冥雾雨啼短狐，枫林沉阴天色晡。凤皇不食鸱鸮呼，嗟我欲往空长吁。长相思，在昆仑，黄河怒浪訇天门，天开石裂龙骏奔。羲和县车光未暾，岷峨云埋蜀帝魂。流沙千仞沉轓辕，嗟我欲往难穷源。长相思，在玄冥。寒门六月天雨冰，天关冻折天柱倾。女娲炼石补未成，石鳞迸落如流星。龟蛇上诉愁帝青，嗟我欲往劳心形。
zhǎng长xiàng相sī思，zài在yíng瀛zhōu洲，péng蓬lái莱zhī之shān山hū忽chén沉fú浮，ruò弱shuǐ水wú无fēng风yì亦dào倒liú流。jīng鲸yú鱼yī一xī吸tūn吞jiǔ九niú牛，xuán旋yuān渊yā呀xiā呷míng鸣qí其hóu喉。qīng青niǎo鸟fēi飞qù去tiān天yōu悠yōu悠，jiē嗟wǒ我yù欲wǎng往tú徒lí离yōu忧。zhǎng长xiàng相sī思，zài在cāng苍wú梧，jiǔ九yí疑chóu愁yún云gé隔míng明dū都，xiāng湘shén神lèi泪dī滴xiāng湘shuǐ水kū枯。míng冥míng冥wù雾yǔ雨tí啼duǎn短hú狐，fēng枫lín林chén沉yīn阴tiān天sè色bū晡。fèng凤huáng皇bù不shí食chī鸱xiāo鸮hū呼，jiē嗟wǒ我yù欲wǎng往kōng空cháng长xū吁。zhǎng长xiàng相sī思，zài在kūn昆lún仑，huáng黄hé河nù怒làng浪hōng訇tiān天mén门，tiān天kāi开shí石liè裂lóng龙jùn骏bēn奔。xī羲hé和xuán县chē车guāng光wèi未tūn暾，mín岷é峨yún云mái埋shǔ蜀dì帝hún魂。liú流shā沙qiān千rèn仞chén沉fān轓yuán辕，jiē嗟wǒ我yù欲wǎng往nán难qióng穷yuán源。zhǎng长xiàng相sī思，zài在xuán玄míng冥。hán寒mén门liù六yuè月tiān天yù雨bīng冰，tiān天guān关dòng冻zhē折tiān天zhù柱qīng倾。nǚ女wā娲liàn鍊shí石bǔ补wèi未chéng成，shí石lín鳞bèng迸luò落rú如liú流xīng星。guī龟shé蛇shàng上sù诉chóu愁dì帝qīng青，jiē嗟wǒ我yù欲wǎng往láo劳xīn心xíng形。