旦辞文明门,回首望宫阙。长云拥蓬莱,烟雾中滃郁。相去不崇朝,杳若隔溟渤。扁舟指吴云,离梦萦燕月。虽怀归乡欢,复怆知己别。裁诗寄悠悠,感念深至骨。西风吹青冥,征鸿暮萧萧。一辞都门去,便觉京国遥。轻霜入秋鬓,落英罄寒条。念我且哖友,高谊薄九霄。恨我处遐远,不得陪晨朝。绵绵久要心,万里匪为辽。鳣鲂赴清渊,孔翠依兰苕。飞潜各有适,分得无外徼。伫立望阊阖,倾耳聆箫韶。
dàn旦cí辞wén文míng明mén门,huí回shǒu首wàng望gōng宫què阙。cháng长yún云yōng拥péng蓬lái莱,yān烟wù雾zhōng中wēng滃yù郁。xiāng相qù去bù不chóng崇cháo朝,yǎo杳ruò若gé隔míng溟bó渤。piān扁zhōu舟zhǐ指wú吴yún云,lí离mèng梦yíng萦yàn燕yuè月。suī虽huái怀guī归xiāng乡huān欢,fù复chuàng怆zhī知jǐ己bié别。cái裁shī诗jì寄yōu悠yōu悠,gǎn感niàn念shēn深zhì至gǔ骨。xī西fēng风chuī吹qīng青míng冥,zhēng征hóng鸿mù暮xiāo萧xiāo萧。yī一cí辞dōu都mén门qù去,biàn便jué觉jīng京guó国yáo遥。qīng轻shuāng霜rù入qiū秋bìn鬓,luò落yīng英qìng罄hán寒tiáo条。niàn念wǒ我qiě且nián哖yǒu友,gāo高yì谊báo薄jiǔ九xiāo霄。hèn恨wǒ我chǔ处xiá遐yuǎn远,bù不dé得péi陪chén晨cháo朝。mián绵mián绵jiǔ久yào要xīn心,wàn万lǐ里fěi匪wéi为liáo辽。zhān鳣fáng鲂fù赴qīng清yuān渊,kǒng孔cuì翠yī依lán兰tiáo苕。fēi飞qián潜gè各yǒu有shì适,fēn分de得wú无wài外jiǎo徼。zhù伫lì立wàng望chāng阊hé阖,qīng倾ěr耳líng聆xiāo箫sháo韶。